-
1 сбыт фальшивых денег
1. nlaw. Inumlaufsetzen von Falschgeld, Inverkehrbringen von Falschgeld, Verbreitung von Falschgeld
2. vfin. BlütenschwemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > сбыт фальшивых денег
-
2 сбыт фальшивых денег
-
3 сбыт фальшивых денег
necon. spaccio di monete false -
4 сбыт фальшивых денег
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбыт фальшивых денег
-
5 изготовление и сбыт поддельных (фальшивых) денег
fabrication and use of false money4000 полезных слов и выражений > изготовление и сбыт поддельных (фальшивых) денег
-
6 сбыт
sell, selling, marketing, distribution -
7 expendición f de moneda falsificada
El diccionario Español-ruso jurídico > expendición f de moneda falsificada
-
8 sale of forged money
English-russian dctionary of diplomacy > sale of forged money
-
9 Verbreitung von Falschgeld
сущ.юр. распространение фальшивых денег, сбыт фальшивых денегУниверсальный немецко-русский словарь > Verbreitung von Falschgeld
-
10 expendición
трата, сбыт, розничная продажа; сбыт фальшивых денег или краденых вещей; продажа ворованного -
11 pass off
1) постепенно прекращаться, проходить( об ощущениях и т. п.) The pain was severe to begin with, but soon passed off. ≈ Сначала боль была очень тяжелая, но скоро исчезла.
2) пронестись, пройти( о дожде, буре) The storm should pass off before dark. ≈ Шторм должен закончиться до темноты.
3) хорошо пройти (о мероприятии, событии) The meeting passed off well. ≈ Собрание прошло хорошо.
4) сбывать, подсовывать( for, as - за кого-л.) he passed himself off as a doctor ≈ он выдавал себя за доктора The police caught him for passing off false money. ≈ Полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег.
5) отвлекать внимание от чего-л.
6) оставлять без внимания, пропускать мимо ушей He passed off the difficult question. ≈ Трудный вопрос он пропустил.
7) разг. сдать (экзамен) исчезать;
прекращаться;
уменьшаться - the pain has not passed off yet боль еще не прошла - the novelty will soon * новизна скоро пройдет - its effects will * after eight or ten hours его воздействие прекратится через восемь-десять часов пронестись, пройти - the storm has passed off буря кончилась, шторм прекратился пройти - the lecture passed off well лекция прошла хорошо - the talks have passed off smoothly переговоры прошли гладко сбывать, подсовывать - he was trying to * his wares as excellent он пытался выдавать свои товары за первосортные - it was passed off as a joke это было подано как шутка выдавать себя( за кого-либо) - he passed himself off as a sailor он выдавал себя за моряка оставлять без внимания, не замечать - his rude remark was passed off by the host хозяин оставил его грубое замечание без внимания отвлекать внимание от чего-либо - he attempted to pass it off with a joke он попытался шуткой отвлечь от этого вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pass off
-
12 Inumlaufsetzen von Falschgeld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Inumlaufsetzen von Falschgeld
-
13 Inverkehrbringen von Falschgeld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Inverkehrbringen von Falschgeld
-
14 expendición de moneda falsificada
сущ.экон. сбыт фальшивых денегИспанско-русский универсальный словарь > expendición de moneda falsificada
-
15 spaccio di monete false
сущ.экон. сбыт фальшивых денегИтальяно-русский универсальный словарь > spaccio di monete false
-
16 Blütenschwemme
сущ.фин. сбыт фальшивых денег -
17 pass off
фраз. гл.1) постепенно прекращаться, проходить ( об ощущения)The pain was severe to begin with, but soon passed off. — Сначала боль была очень сильной, но скоро прошла.
2) пронестись, пройти (о дожде, буре)The storm should pass off before dark. — Шторм должен закончиться до темноты.
3) хорошо пройти (о мероприятии, событии)The meeting passed off well. — Собрание прошло хорошо.
4) (pass off for / as) сбывать, подсовывать; выдавать (за кого-л.)He passed himself off as a doctor. — Он выдавал себя за доктора.
The police caught him for passing off false money. — Полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег.
5) отвлекать внимание от чего-л.6) оставлять без внимания, пропускать мимо ушейHe passed off the difficult question. — Он пропустил трудный вопрос.
-
18 queer
I n sl1)2) derog3) AmE4) AmEII vt infmlIII adjPlease don't queer the deal — Не порть нам малину, пожалуйста
1) infmlI'm feeling, queer — Я себя неважно чувствую
2) derog slSome girls said that I was queer — Некоторые из девушек говорили, что я голубой
She doesn't like being called queer — Она не любит, когда ее называют лесбиянкой
3) AmE sl4) AmE slShe was so queer she could hardly stagger home — Она так напилась, что едва дошла до дому
-
19 spaccio
м.1) распространение, сбыт (наркотиков, фальшивых денег и т.п.)2) продажа, торговля3) ларёк, лавка, магазин* * *сущ.1) общ. лавка, сбыт, ларёк, палатка, продажа2) экон. розничная торговая точка, магазин -
20 Inverkehrbringen
nпуск в обращение, сбыт (напр. фальшивых денег)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inverkehrbringen
См. также в других словарях:
подде́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам ж. 1. Действие по знач. глаг. подделать подделывать. Анисима посадили в тюрьму за подделку и сбыт фальшивых денег. Чехов, В овраге. За подделку документов он будет отвечать в уголовном порядке! Сартаков, Медленный гавот … Малый академический словарь
тюрьма́ — ы, мн. тюрьмы, рем, рьмам, ж. 1. Место заключения, здание, где содержатся лица, приговоренные судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием. Каторжная тюрьма. Пересыльная тюрьма. □ Отвели меня в тюрьму и оставили… … Малый академический словарь
Подделка денежных знаков — Фальшивые товары на блошином рынке. Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денег либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и… … Википедия
Фальшак — Фальшивые товары на блошином рынке. Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денег либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и… … Википедия
Фальшивка — Фальшивые товары на блошином рынке. Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денег либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и… … Википедия
Фальшивомонетчик — Фальшивые товары на блошином рынке. Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денег либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и… … Википедия
Фальшивые деньги — Фальшивые товары на блошином рынке. Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денег либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и… … Википедия
Фальшивомонетничество — Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денежных знаков (монет, банкнот и т. д.) либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и … Википедия
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Подделка денежных знаков — (монеты и кредитных билетов) и ценных бумаг. Основной взгляд на юридическую природу П. денежных знаков неоднократно менялся в истории права, сообразно чему изменялись конструкция и объем относимых сюда деяний. Следы такого различия сохранились и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДДЕЛКА — преступление, заключающееся в П. подлинных или в изготовлении фальшивых документов, денег, ценных бумаг, иностранной валюты, кредитных карточек, печатей, штампов, орденов и т.д., которые порождают или представляют их владельцам определенные права … Энциклопедия юриста